Tout d'abord le symbole qui ressemble à une bassine.
Ce symbole nous dit deux choses
Le symbole de la bassine correspond à l'action mécanique correspondant à chaque vêtement. Ceci est représenté par aucun, un ou deux traits en-dessous du dessin. Plus il y a de traits, plus la vitesse de rotation peut être importante.
La cuve est barrée, le textile ne peut donc pas être laver avec de l'eau et nécessite un nettoyage à sec.
La cuve indique que le textile peut être lavé à l’eau.
Une main plongée dans la cuve, signifie que le textile est à laver à la main à une température qui ne dépasse pas les 40°C. Le rinçage et l’essorage sont à prendre avec précaution. Certaines machines disposent d’un programme de lavage à la main, dans ce cas, préférez un lavage à froid.
Un chiffre est indiqué dans la cuve, il s’agit de la température maximale que le textile peut supporter. Dans cet exemple, le vêtement doit être lavé à 30°C.
L’indication de 40 signifie que le textile supporte une température de 40°C. Il peut aussi être lavé à température inférieure. Les températures indiquées sur les étiquettes vont de 20°C (pour certaines machines) à 95°C.
Un trait sous la température, indique de prendre des précautions comme moins de linge dans le tambour, un programme et un essorage spécifique. Un trait sous la température signifie d’utiliser le programme synthétique (une vitesse moyenne donc).
Deux traits sous la température signifient qu’il convient de mettre le programme laine à vitesse minimale mais un rinçage normal.
Pour une machine comprenant des vêtements à laver à différentes températures, c'est la plus basse qui doit être choisie.
Pour des vêtements portant différents types de vitesse de rotation, c'est la plus basse qui doit être choisie.
La laine, les vêtements techniques ou le duvet ne supportent pas l’adoucissant.
Pour l’essorage, ce référer aux traits horizontaux figurant sous les autres symboles. Ils indiquent le niveau de délicatesse à employer pour l’entretien du vêtement.
Il est parfois recommandé de ne pas essorer le tissu. Vous observerez alors ce symbole.
Le symbole du séchage est un carré avec divers autres symboles à l'intérieur. Le symbole le plus utilisé concerne le séchage en machine qui est représenté par un cercle dans un carré. Quand le tissu convient au séchage en machine, le symbole peut aussi contenir un certain nombre de points qui correspondent à la température recommandée pour le séchage.
Un cercle entouré d’un carré indique que le séchage en machine est possible.
Un carré avec un cercle contenant un point donne une indication sur la température à utiliser lors du séchage. Un point signifie température modérée donc 60°C maximum.
Un carré avec un cercle contenant deux points donne une indication sur la température à utiliser lors du séchage. Deux points signifient température normale donc 80°C maximum.
Si le cercle entouré d’un carré, est barré, vêtement ne passe pas au séchoir. Il convient de se reporter aux étiquettes de séchage par suspension sur fil ou à plat décrites ci-dessous.
Un carré contenant une barre verticale signifie que le séchage doit être suspendu, après essorage en machine.
Un carré contenant une barre verticale et une petite barre oblique dans le coin supérieur gauche signifie que le séchage doit être suspendu à l'ombre, après essorage en machine.
Un carré contenant deux barres verticales signifie que le séchage doit être suspendu, sans essorage à la machine.
Un carré contenant deux barres verticales et une petite barre oblique dans le coin supérieur gauche signifie que le séchage doit être suspendu à l'ombre, sans essorage à la machine.
Un carré contenant une barre horizontal signifie que le séchage doit être effectuer à plat, après essorage en machine.
Un carré contenant une barre horizontal et une petite barre oblique dans le coin supérieur gauche signifie que le séchage doit être effectuer à plat à l'ombre, après essorage en machine.
Un carré contenant deux barres horizontales signifie que le séchage doit être effectuer à plat, sans essorage à la machine.
Un carré contenant deux barres horizontales et une petite barre oblique dans le coin supérieur gauche signifie que le séchage doit être effectuer à plat à l'ombre, sans essorage à la machine.
Un fer barré indique tout simplement que le textile ne peut pas être repassé.
Un fer à repasser indique que le textile peut être repassé par un fer, à toutes températures.
Le point dans le symbole représente la température recommandée pour le fer à repasser - plus il y a de points, plus le fer est chaud.
Un point à l’intérieur, fer froid (110ºC) (acrylique, nylon, acétate).
Attention : ne pas utiliser de vapeur sur ces matières.
Fer chaud (150ºC) (polyester mélangé, laine).
Fer très chaud (200ºC) (coton, lin).
Un triangle barré et noir indique que tout blanchiment est à proscrire.
Un triangle barré indique que le textile ne résiste pas au blanchiment, il est donc déconseillé.
Un triangle blanc, indique que tous les types de produits blanchissants sont autorisés.
Un triangle hachuré de manière oblique indique qu’un blanchiment est possible mais uniquement à base d’oxygène.
L'eau de Javel est un puissant agent blanchissant utilisé pour désinfecter les toilettes, les éviers, etc.
L'eau de javel perd son efficacité avec de l'eau chaude.
A ne pas confondre avec les produits détachants qui n'altèrent pas les couleurs.
Le signe du lavage à sec est un cercle et il ne doit pas être confondu avec celui du séchage en machine. Le cercle contient habituellement une lettre qui se réfère au solvant qui convient au tissu particulier.
Un rond barré indique que le nettoyage à sec est interdit pour ce type de tissu.
Un rond noir barré indique qu’un nettoyage à l’eau est interdit pour ce type de textile.
Les lettres à l'intérieur du cercle indiquent le type de solvant qui convient.